Advertising in the public sphere has become so normalised we don’t tend to question it. What if we had art instead?